Schatten der Scham

Schatten der Scham – über transgenerationale Traumaweitergabe unter den Kärntner Slowen*innen, Rom*nja, Jüd*innen in Text und Film. Die Autorin Sabina Zwitter-Grilc im Gespräch über die Zeit des Zweiten Weltkrieges, der verschiedenen als minderwärtig eingestuften Bevölkerungsgruppen großes Unrecht und Leid brachte mit traumatischen Spuren bis in die heutige Zeit.

Wer hier ist – eine Anthologie

Die 2020 erschienene Anthologie „Wer hier ist“ versammelt Texte von Autor:innen mit nicht ausschließlich deutschem Hintergrund, die in Leipzig leben, lebten oder sonst mit der Stadt verbunden sind. Ihre Texte thematisieren in unterschiedlichen literarischen Formen den Alltag im urbanen Raum und die Herkunft verschiedener Orte. Aus dieser Perspektive wird über das Zurückkehren erzählt, über das […]

Alles, was gesagt werden muss

Manchmal wird zu viel geredet, manchmal zu wenig, und oft wird das Falsche gesagt. Vor allem, wenn es um Emotionales geht. Wie einfach es sein kann, zeigen die drei Texte, die in diesem Buch aufeinandertreffen – ein „Du bist mir mehr wert als alles andere“, ein „Ich mag dich so, wie du bist“ und eine […]

Uroš Prah: Erdfall

Uroš Prah liest aus seinem aktuellen Gedichtband „Erdfall“, aus dem Slowenischen von Daniela Kocmut. Prahs Sprache entfaltet sich in der Körperlichkeit des Randes, in dem Unraum, in dem der entblößte Boden auf Randkörper trifft, die an seine Umrisse gedrängt werden, dort aber auch ihre Zuflucht finden. Oder in ihm aufgehen. Oft fällt die Sprache dabei […]

Die Wirtinnen

Ein Gasthaus auf dem Land, drei Frauen, drei Generationen, drei Geschichten. «Die Wirtinnen», das sind die musikalisch hochbegabte Großmutter Johanna, ihre Tochter, das pummelige Mathematik-Genie Marianne und die widerspenstige Enkelin Gertrud, das Fußball-Talent. Sie alle teilen das gleiche Schicksal, sie können und dürfen ihre Fähigkeiten nicht ausleben. Geprägt durch die Zeit, die Geschlechterrollen und die […]

Wir werden fliegen

Als Alan verschwindet, stellt seine Schwester Miša fest, wie wenig sie über das neue Leben ihres Bruder weiß. Eines aber ist ihr sehr wohl bekannt: Bereits einmal war Alan plötzlich verschwunden, kurz vor der Wende floh er bei Nacht und Nebel aus dem tschechoslowakischen Žilina in den Westen. Jahre später fand die Familie über Umwege […]

Als der Teufel gegen den Bischof Krenn beim Schnapsen verlor

Große Städte – große Sagen; kleine Städte – keine Sagen? Während etwa Wien mit dem Lieben Augustin, dem Donauweibchen oder dem brandgefährlichen Basilisken prunken kann, bleibt für die meist stiefmütterlich behandelte niederösterreichische Hauptstadt St. Pölten nicht viel übrig. Aber stimmt das auch? Wer genauer hinsieht, kann auch hier vielzähliges Sagenpersonal entdecken. Der gebürtige St. Pöltner […]

Lyrikbuchhandlung: 2023 LIEST!

Die Buchhandlung der Lyrikverlage: Es lesen u. a. Ozan Zakariya Keskinkılıç, Volker Sielaff, Cornelia Travnicek, Hans Thill, Daniel Ketteler, Carl-Christian Elze, Tillmann Severin, Marko Pogacar. In Kooperation mit dem Haus für Poesie, dem Lyrik Kabinett, der Deutschen Akademie für Sprache und Dichtung, dem Deutschen Literaturfonds und dem Deutschen Bibliotheksverband.

Strand der Verse lauf

Sich selbst beobachtend, im Spiel der Gezeiten wandelnd: auf den Spuren des Strandläufers. Die Verschmelzung von Sprache und Sein. Ein Läufer am Strand, das Meer, die Wellen, der stetige Lauf der Gezeiten: Ferdinand Schmatz reflektiert eine Umgebung in Bewegung. Das Untersuchen des eigenen Standpunktes und die eingefangenen Eindrücke und Empfindungen spiegeln sich im Ringen, Umgreifen […]