THE AUSTRIAN RIVETER magazine
Das erste Magazin für zeitgenössische österreichische Literatur und Schreiben über Österreich in englischer Sprache. Präsentiert vom European Literature Network, Journalistin Rosie Goldsmith und dem Austrian Cultural Forum, London, zur Feier der Präsenz Österreichs als Gastland auf der Leipziger Buchmesse 2023.
The Riveter ist ein einzigartiges, kostenloses und fabelhaftes englischsprachiges Magazin, das darauf abzielt, zeitgenössische europäische Literatur einem englischsprachigen Publikum in Großbritannien und international zugänglich zu machen. Es richtet sich sowohl an allgemeine Leser, mit dem Ziel, europäische Literatur in Übersetzung populärer zu machen, als auch an Verleger, Autoren, Übersetzer und Kritiker. In regelmäßigen Abständen erscheinen länderspezifische Sonderausgaben mit ins Englische übersetzten Essays, Interviews, Rezensionen und Auszügen. The Riveter wird vom Team des European Literature Network (ELNet) im Vereinigten Königreich erstellt und veröffentlicht, das sich der Förderung und Popularisierung europäischer Literatur in Übersetzung verschrieben hat. Direktorin und Gründerin von ELNet ist Rosie Goldsmith, eine ehemalige BBC-Journalistin, die auch Chefredakteurin der Zeitschrift The Riveter ist, einer bekannten Moderatorin, und Verfechterin von Literatur und Sprachen in Großbritannien. Das Riveter-Magazin wird in gedruckter Form kostenlos an Buchhandlungen, Bibliotheken, Hochschulen und andere Organisationen sowie bei Veranstaltungen in ganz Großbritannien und (auf Anfrage und gegen Kosten für Versand und Verpackung) in Europa und weltweit verteilt.
Ab 18. April 2023 erscheint eine Sonderausgabe des Magazins mit exklusiven Essays, Interviews, Rezensionen und Auszügen österreichischer Gegenwartsliteratur. Gedruckte Exemplare können auch nach dem 18. April über www.newsstand.co.uk bestellt oder kostenlos in digitaler Form von der Website des European Literature Network www.eurolitnetwork.com/the-riveter/ heruntergeladen werden.
The Austrian Riveter enthält viele der führenden Namen der heutigen österreichischen Literatur, von Robert Menasse bis Daniel Kehlmann, Teresa Präauer bis Monika Helfer. Auch bekannte Namen aus GB, wie Edmund de Waal, Hella Pick und Misha Glenny, schreiben über Österreich.
