GASTLAND ÖSTERREICH LEIPZIGER BUCHMESSE 27. BIS 30. APRIL 2023 GASTLAND ÖSTERREICH LEIPZIGER BUCHMESSE 27. BIS 30. APRIL 2023 GASTLAND ÖSTERREICH LEIPZIGER BUCHMESSE 27. BIS 30. APRIL 2023 GASTLAND ÖSTERREICH LEIPZIGER BUCHMESSE 27. BIS 30. APRIL 2023 GASTLAND ÖSTERREICH LEIPZIGER BUCHMESSE 27. BIS 30. APRIL 2023 GASTLAND ÖSTERREICH LEIPZIGER BUCHMESSE 27. BIS 30. APRIL 2023 GASTLAND ÖSTERREICH LEIPZIGER BUCHMESSE 27. BIS 30. APRIL 2023 GASTLAND ÖSTERREICH LEIPZIGER BUCHMESSE 27. BIS 30. APRIL 2023 GASTLAND ÖSTERREICH LEIPZIGER BUCHMESSE 27. BIS 30. APRIL 2023 GASTLAND ÖSTERREICH LEIPZIGER BUCHMESSE 27. BIS 30. APRIL 2023 GASTLAND ÖSTERREICH LEIPZIGER BUCHMESSE 27. BIS 30. APRIL 2023

meaois  wiamia mehr als wir

Internationales Treffen der Übersetzer:innen deutschsprachiger Literatur. Lesung von Teresa Präauer und Alois Hotschnig

26. April 2023 LCB - Literarisches Colloquium Berlin Lesung Gespräch

Alois Hotschnig (c) Rupert Larl

Teresa Präauer (c) Thomas Langdon

Jedes Jahr laden das Literarische Colloquium Berlin und TOLEDO zum Internationalen Treffen der Übersetzer:innen deutschsprachiger Literatur (IÜT) ein. Etwa zwanzig Teilnehmer:innen aus aller Welt erhalten dabei die Möglichkeit, aktuelle Entwicklungen der deutschen Gegenwartsliteratur kennenzulernen und sich durch die persönlichen Kontakte zu Autoren, Verlegerinnen und Kritikern, aber auch zu Kolleg:innen in anderen Ländern in das TOLEDO-Netzwerk einzubringen. Die Woche hat zwei Schwerpunkte: zum einen die Arbeit in einer Seminarphase im LCB zu ausgewählten Schwerpunktthemen und Trends; zum anderen den Besuch der Leipziger Buchmesse, die sich durch ihr kommunikatives Umfeld und die Vielzahl der Literaturveranstaltungen als Kontaktbörse und Informationsmedium hervorragend eignet.
Im Rahmen des Übersetzer:innentreffens werden Teresa Präauer und Alois Hotschnig lesen.
Das Gastland Projekt finanziert zusätzlich für die Teilnahme an der Tagung die Stipendien zweier Übersetzer:innen, die auf das Übersetzen österreichichischer Literatur spezialisiert sind: Tess Lewis aus den USA und Stjepanka Pranjkovic aus Kroatien.
Das IÜT 2023 findet vom 23. bis 29. April statt.

Mitwirkende

Österreich war Gastland bei der Leipziger Buchmesse 2023. Unter dem Motto „meaoiswiamia“, sprich „mehr als wir“, lenkte das Gastland-Projekt Österreich bei der LBM 23 das Augenmerk des internationalen Lesepublikums auf seine vielfältige Buchszene mit bekannten Autor:innen, neuen literarischen Stimmen und hochkarätigen Verlagen.

Literatur- und Contentmarketing Ges.m.b.H., Grünangergasse 4, 1010 Wien